Multi Medya Blog
Tülay Türken “Mevlana’yı Ana Dilinden Okumak Çok Başka Bir Keyif”

Tülay Türken: “Mevlana’yı Ana Dilinden Okumak Çok Başka Bir Keyif”

Yönetmen Tülay Türken bu hafta Sanatın Evrim’i programının konuğu oldu. Programı hazırlayan ve sunan Günsu Saraçoğlu, Tülay Türken’in hayatı hakkında detaylı bilgileri izleyicilerle paylaştı.

Türkiye Haber Portalı’nın YouTube kanalından 27 Şubat 2026 tarihinde saat 18.30’da yayınlanan bölümde, izleyiciler Tülay Türken‘in yaşam yolculuğunu keşfetme fırsatı bulacaklar.

Programa Kütahya’da başlayan yaşam hikayesini anlatarak başlayan Tülay Türken, üniversite eğitimi için geldiği İstanbul’a olan aşkını dile getirdi. İstanbul Üniversitesi’nde tamamladığı Fars Dili ve Edebiyatı ile Türk Dili ve Edebiyatı lisans eğitimlerinin ardından, İran’ın Şiraz Üniversitesi’nde dil eğitimine devam ettiğini belirtti. Farsçaya olan ilgisinin akademik bir meraktan öteye geçtiğini vurgulayan Türken, “Artık rüyalarımı bile Farsça görmeye başladım. Mevlana’yı ana dilinden okumak bambaşka bir keyif” sözleriyle iki dile olan hakimiyetini ve sevgisini ifade etti.

Tülay Türken, Günsu Saraçoğlu – Sanatın Evrim’i 85. Bölüm, Evrim Sanat, Mikado İletişim (2)

NAZIM HİKMET’İN İZLERİNDE BİR YÜKSEK LİSANS

Sohbetin ilerleyen bölümlerinde, yüksek lisans tezine konu olan İranlı şair Ahmed-i Şamlı’ya olan hayranlığının altını çizen Türken, Şamlı’nın “Benim şiir yörüngemi tamamen değiştiren Nazım Hikmet’tir” sözünü hatırlatarak iki şair arasındaki güçlü bağa dikkat çekti. Tez konusunun yoğunluğu nedeniyle 7 yıl sürdüğünü ancak sonunda bir kitaba dönüşen bu çalışmadan asla pişmanlık duymadığını sözlerine ekledi.

SİNEMADA İKİ DİLLİ BİR SOLUK: İRAN VE TÜRKİYE ARASINDA

Türken’in sinema kariyerine yön veren en önemli etkenin İran sinemasına olan tutkusu olduğu öğrenildi. Özellikle usta yönetmen Abbas Kiyarüstemi’nin filmlerinden etkilendiğini belirten Türken, “Sinemayla bütünleşeceksem Farsça filmler çekmeliyim ve ona yeni bir soluk getirmeliyim diye düşündüm” dedi. Dünyada nadir bulunan bir uzmanlık alanına sahip olduğunu belirten yönetmen, üçüncü kısa metrajlı filmi üzerinde çalıştığını ve tüm projelerini İranlı ortaklarla, İran sineması formatında ama Türk kültürüne senkronize ederek gerçekleştirdiğini aktardı.

Tülay Türken, Günsu Saraçoğlu – Sanatın Evrim’i 85. Bölüm, Evrim Sanat, Mikado İletişim (3)

“KADIN SİNEMACI OLMAK ÇOK ZOR”

Programda İran’daki güncel duruma da değinildi. Bir kadın sinemacı olarak hem Türkiye’de hem de İran’da yaşanan zorlukları samimi bir dille anlatan Tülay Türken, “Ne yazık ki bizim ülkemizde kadın sinemacı olmak çok zor. Bunu demagojik değil, realist bir açıdan söylüyorum” ifadelerini kullandı. İran’daki kadın meslektaşlarının her gün yeni sansür ve yasaklarla karşılaştığını belirten Türken, Mahsa Emini ile başlayan hareketin önemine vurgu yaparak, “Mahsa gerçekten çok büyük bir devrim yaptı. Şu anda İran kadınları çok cesur bir yolda yürüyorlar” dedi.

BAĞIMSIZ SİNEMA VE GERİLLA TAKTİĞİ

Sinemada üstlendiği yapımcı, senarist ve oyuncu gibi çoklu rollerin kendisini zorlamadığını aksine tamamladığını söyleyen Türken, bağımsız sinemanın finansman zorluklarına dikkat çekti. Kendi yağıyla kavrulmayı seven bir sinemacı olduğunu vurgulayan Türken, “Dışarıdan müdahaleyi sevmiyorum. O yüzden gerilla yöntemiyle, kendi ekibimle çalışıyorum. Bu beni daha özgür kılıyor ve filme doğallık katıyor” diye konuştu.

FESTİVALLER, SANSÜR VE “HALİKYA”

Türkiye’deki sansür mekanizmalarına da değinen Tülay Türken, İran’daki katı kurallarla kıyaslandığında Türkiye’de görece daha özgür olunduğunu ancak “görünmeyen perdelerin” varlığına işaret etti. Bağımsız filmlerin gösterim sorununa çözüm olarak düzenledikleri “Komşu Sinema İran Film Festivali” hakkında bilgi veren Türken, festivali ikinci kez düzenlediklerini ve önümüzdeki dönemde Bursa başta olmak üzere farklı şehirlere götürmeyi, hatta Yunanistan ve Bulgaristan gibi diğer komşu ülkelerin sinemalarını da kapsayacak şekilde genişletmeyi hedeflediklerini açıkladı.

İlk filmi “Halikya”dan büyük bir sevgiyle bahseden Türken, filmin iki farklı kadının (İranlı oyuncu Zahra ve Madam Marta) senkronize edilmiş hikayesini anlattığını ve edebiyatçı kimliğinin bir yansıması olarak Ahmed-i Şamlı ile Sait Faik’i metaforik bir düzlemde bir araya getirdiğini söyledi.

GELECEK PROJELER: FANTASTİK KORKU ve DİĞERLERİ

Son olarak gelecek projelerinden söz eden Tülay Türken, Leonardo Da Vinci’nin “Son Akşam Yemeği” tablosundan ilham alan fantastik bir korku filmi üzerinde çalıştıklarını duyurdu. Ayrıca Gastrofil, Psika Sinema ve Anka dergilerinde yazmaya devam ettiğini belirtti.

Programın sonunda izleyicilere seslenen Tülay Türken, Türkiye’de kısa filmin hak ettiği değeri görmediğini, bir “öğrenci işi” ya da “uzun metraja geçiş” olarak algılandığını belirterek, “Kısa filmin kendine özgü bir felsefesi vardır. Umarım ülkemizde hak ettiği değeri bulur” mesajını verdi.

Günsu Saraçoğlu’nun keyifli sunumuyla gerçekleşen “Sanatın Evrim’i”nin bu bölümü, iki kültür arasında köprü kuran bir sanatçının zengin dünyasına ışık tuttu.

Tülay Türken, Günsu Saraçoğlu – Sanatın Evrim’i 85. Bölüm, Evrim Sanat, Mikado İletişim (1)

Tüm Reklam, Tanıtım ve İşbirlikleri için bulten@turhapo.com


Tülay Türken “Mevlana’yı Ana Dilinden Okumak Çok Başka Bir Keyif”
Tülay Türken: “Mevlana’yı Ana Dilinden Okumak Çok Başka Bir Keyif”
Süleyman Saim Tekcan'ın Katılımıyla Açılan Cubart Gallery, Sanat ve Spor Dünyasını Buluşturdu
Süleyman Saim Tekcan’ın Katılımıyla Açılan Cubart Gallery, Sanat ve Spor Dünyasını Buluşturdu
Tasarım Odaklı Düşünme Eğitimleriyle Geleceğin Eko Liderleri Yetişiyor
Tasarım Odaklı Düşünme Eğitimleriyle Geleceğin Eko-Liderleri Yetişiyor
Mersin Ticaret ve Sanayi Odası (MTSO) Sanat Galerisi “Slow Down Life Hayatı Yavaşlat”
Mersin Ticaret ve Sanayi Odası (MTSO) Sanat Galerisi “Slow Down Life / Hayatı Yavaşlat”
Büşra Nazlan Üregül Özge Zeki, Mutluluğun İzindeki Sohbetler, 11. Bölüm
Büşra Nazlan Üregül – Özge Zeki, Mutluluğun İzindeki Sohbetler, 11. Bölüm
Köln ile Türkiye Arasında Turizm Karnesi Teknolojide Gerideyiz, Misafirperverlikte Fark Atıyoruz Murat TÜZEL
Köln ile Türkiye Arasında Turizm Karnesi: Teknolojide Gerideyiz, Misafirperverlikte Fark Atıyoruz – Murat TÜZEL
Savaş İpek ''Hasret'' Tüm Platformlarda Yayında
Savaş İpek ”Hasret” Tüm Platformlarda Yayında
Sanatın Evrim’i 84. Bölüm – Ediz Birlikdoğan, Günsu Saraçoğlu – Evrim Sanat, Mikado İletişim
Sanatın Evrim’i 84. Bölüm – Ediz Birlikdoğan, Günsu Saraçoğlu – Evrim Sanat, Mikado İletişim
Ödüllü Yönetmen Faysal Soysal Jüride “Bu Bir Milli Hafıza Çağrısıdır”
Ödüllü Yönetmen Faysal Soysal Jüride: “Bu Bir Milli Hafıza Çağrısıdır”
Çağdaş Sanat İstanbul’da Yeni Bir Mekân Kazanıyor CVK Park Bosphorus Sanat Oteli
Çağdaş Sanat İstanbul’da Yeni Bir Mekân Kazanıyor: CVK Park Bosphorus Sanat Oteli
Bahar Taşkıran’dan Hakan Altun Sürprizi “Onunla Düet Hayalim”
Bahar Taşkıran’dan Hakan Altun Sürprizi: “Onunla Düet Hayalim”
Aşk Gerek Burcu Kurt’un Yeni Pop Caz Single’ı
Aşk Gerek | Burcu Kurt’un Yeni Pop-Caz Single’ı
Yeni Şarkı, Yeni Klip, Büyük Sürpriz Fulin’den “Yana Yana”
Yeni Şarkı, Yeni Klip, Büyük Sürpriz: Fulin’den “Yana Yana”
Banu Sağnak, Eylül Aşkın İle… Özel Söyleşi, 117. Bölüm
Banu Sağnak, Eylül Aşkın İle… Özel Söyleşi, 117. Bölüm
Klinik Psikolog Yorumu ile Manevi Değer Travmanın Mekân Üzerinden Aktarımı
Klinik Psikolog Yorumu ile Manevi Değer: Travmanın Mekân Üzerinden Aktarımı
Tuğçe Çelik, Günsu Saraçoğlu – Sanatın Evrim’i 83. Bölüm – Evrim Sanat, Mikado İletişim
Tuğçe Çelik, Günsu Saraçoğlu – Sanatın Evrim’i 83. Bölüm – Evrim Sanat, Mikado İletişim
TRT’den Miss Turkey’e Genç Sanatçı Sıla Çetin’in Sanatla Şekillenen Hayatı
TRT’den Miss Turkey’e: Genç Sanatçı Sıla Çetin’in Sanatla Şekillenen Hayatı
Hafıza, Zaman ve Çatışma Angels & Jerks The Guv
Hafıza, Zaman ve Çatışma: Angels & Jerks – The Guv
Organizasyonun Yeni Yüzü Volume Up Entertainment'ın ABD'deki Yükselişi
Organizasyonun Yeni Yüzü: Volume Up Entertainment’ın ABD’deki Yükselişi
Betül Sinanoğlu “Çocuk Kitaplarında Metnin Duygusunu Yakalamak Önemli”
Betül Sinanoğlu: “Çocuk Kitaplarında Metnin Duygusunu Yakalamak Önemli”
Fotoğraf ve Heykel Buluşması YOL ve HAYALCİ HÜCRE Sergileri Arthan Gallery'de Açıldı
Fotoğraf ve Heykel Buluşması: “YOL” ve “HAYALCİ HÜCRE” Sergileri Arthan Gallery’de Açıldı
Belediye Başkanı Eşleri de Destek Verdi Bursa'da LÖSEV Kadın Dayanışmasına Geniş Katılım
Belediye Başkanı Eşleri de Destek Verdi: Bursa’da LÖSEV Kadın Dayanışmasına Geniş Katılım
Azerbaycan Dijital Kültürünün Öncü İsmi Təhmin Şükürlü
Azerbaycan Dijital Kültürünün Öncü İsmi: Təhmin Şükürlü
Üç Yeni Kitap, Tek Amaç Sessiz Kalanların Sesini Duyurmak Sibel Süslü
Üç Yeni Kitap, Tek Amaç: Sessiz Kalanların Sesini Duyurmak / Sibel Süslü
11 25 Ocak Prof. Dr. Dizdaroğlu “Doğanın İzinde” GUBATE’de
11-25 Ocak Prof. Dr. Dizdaroğlu “Doğanın İzinde” GUBATE’de
CHP'li Tüzel'den Çarpıcı Tespit Düşük Ücret ve Kötü Koşullar Turizmi Bitiriyor
CHP’li Tüzel’den Çarpıcı Tespit: “Düşük Ücret ve Kötü Koşullar Turizmi Bitiriyor”
Fransız Müzisyen Gali Dağlardır Dağlar Masal Olsak EP (1)
Fransız Müzisyen Gali: “Dağlardır Dağlar” “Masal Olsak” EP
Sarp Kaya, Eylül Aşkın İle… Özel Söyleşi, 113. Bölüm
Sarp Kaya, Eylül Aşkın İle… Özel Söyleşi, 113. Bölüm
Telif Hakları Derneği’nde Seçim Tamam, Yeni Dönem Başladı
Telif Hakları Derneği’nde Seçim Tamam, Yeni Dönem Başladı
Survivor 2026 Deniz Çatalbaş Kimdir Sporcu Kimliği, Oyunculuk Kariyeri ve Hedefleri
Survivor 2026 Deniz Çatalbaş Kimdir? Sporcu Kimliği, Oyunculuk Kariyeri ve Hedefleri
Sanatın Evrim’i 81. Bölüm – Korkut Akın, Günsu Saraçoğlu – Evrim Sanat, Mikado İletişim
Sanatın Evrim’i 81. Bölüm – Korkut Akın, Günsu Saraçoğlu – Evrim Sanat, Mikado İletişim
Bohe Sanat Ankara Aynı Anda Sergisi ile Yılbaşına Özel Sanat Deneyimi (2)
Bohe Sanat Ankara: Aynı Anda Sergisi ile Yılbaşına Özel Sanat Deneyimi
Bir Ayrılık Hikâyesi Sarp Kaya’nın Yeni Şarkısı İki Kadeh
Bir Ayrılık Hikâyesi: Sarp Kaya’nın Yeni Şarkısı “İki Kadeh”
Kadir Kalkan, Eylül Aşkın İle… Özel Söyleşi, 111. Bölüm
Kadir Kalkan, Eylül Aşkın İle… Özel Söyleşi, 111. Bölüm
MTSO ve Evrim Sanat Galerisi İş Birliğiyle QR Kodlu Sesli Mektup Sergisi
MTSO ve Evrim Sanat Galerisi İş Birliğiyle: QR Kodlu Sesli Mektup Sergisi
Sanatın Evrim’i 80. Bölüm – Narin İrem Kıran, Günsu Saraçoğlu – Evrim Sanat, Mikado İletişim
Sanatın Evrim’i 80. Bölüm – Narin İrem Kıran, Günsu Saraçoğlu – Evrim Sanat, Mikado İletişim
Datassist KolayAvans, Mastercard PSM Awards’ta Ödül Kazandı
Datassist KolayAvans, Mastercard PSM Awards’ta Ödül Kazandı
İş Dünyası ve Sürdürülebilir Kalkınma Derneği (SKD Türkiye) 20. Yılını Kutladı
İş Dünyası ve Sürdürülebilir Kalkınma Derneği (SKD Türkiye) 20. Yılını Kutladı
Sanatın Evrim’i 79. Bölüm – Süha Semerci, Günsu Saraçoğlu – Evrim Sanat, Mikado İletişim
Sanatın Evrim’i 79. Bölüm – Süha Semerci, Günsu Saraçoğlu – Evrim Sanat, Mikado İletişim
Diş Perileri ve Mikroplar 14 Aralık 2025 Gösteri Tarihi ve Biletleri
Diş Perileri ve Mikroplar – 14 Aralık 2025 Gösteri Tarihi ve Biletleri
Hatiç Stüdyoda Yeni Single Yolda!
Hatiç Stüdyoda: Yeni Single Yolda!
Prof. Dr. Gönül Bakay ve Psikolog Handan Dedehayır Biz Yaşlı Mıyız Elgiz Müzesi'nde Tanıtıldı
Prof. Dr. Gönül Bakay ve Psikolog Handan Dedehayır – Biz Yaşlı Mıyız? Elgiz Müzesi’nde Tanıtıldı
Dijital Çağda Sanat ve Hukuk Buluşması 5. Telif Hakları Sempozyumu
Dijital Çağda Sanat ve Hukuk Buluşması: 5. Telif Hakları Sempozyumu
Banu Sağnak'ın Ev Sahipliğinde Bir Dijital Farkındalık Buluşması
Banu Sağnak’ın Ev Sahipliğinde Bir Dijital Farkındalık Buluşması
Beyaz Liste Birleşmesi TÜRSAB Muhalefetini Nasıl Bitirdi
TÜRSAB 25. Olağan Genel Kurulu’nda Kazanan ve Kaybedenler
Gökçe Kaan Demirkıran'dan Yeni Projeler Müzik ve Spor Belgeselleri
Gökçe Kaan Demirkıran’dan Yeni Projeler: Müzik ve Spor Belgeselleri
Caddebostan'da Sanat Devrim Demiral Romantik Sergisi Evrim Sanat'ta
Caddebostan’da Sanat: Devrim Demiral “Romantik” Sergisi Evrim Sanat’ta
Ender Dandul Desen, Renk ve İçsel Arayışın Resmidir
Ender Dandul: Desen, Renk ve İçsel Arayışın Resmidir
15 Yıllık Evliliğin Sırrı Sevgi, Saygı ve Karşılıklı Destek
15 Yıllık Evliliğin Sırrı: Sevgi, Saygı ve Karşılıklı Destek
Troya Gösterisi, İzleyicilere Görsel Bir Şölen Yaşattı
Troya Gösterisi, İzleyicilere Görsel Bir Şölen Yaşattı