Multi Medya Blog
Masaüstü Reklam
Wang Meng'in Maymun Ve Oğlan Romanı Türkçede!

Wang Meng’in “Maymun ve Oğlan” Romanı Türkçede!

“Kitapların, iki kültür arasında bir köprü görevi göreceğini düşünüyoruz.”
“Güzel olan her şey evrenseldir ve birbirinden öğrenmeye değerdir. Farklı kültürler ancak etkileşimle ve karşılıklı öğrenme yoluyla gelişebilir.”

Çin’in en büyük yayınevlerinden biri olan Guangdong Publishing Group, Ayrıkotu Kitap iş birliğiyle Suadiye’deki Penguen Kitabevi’nde, Çince’den dilimize kazandırılan iki yeni kitabı tanıttı. Tanıtım gecesinde yazarlar, çevirmenler, kitap kulüpleri ve edebiyat çevresinden isimler bir araya geldi.

Çin Edebiyatı İstanbul’da Tanıtıldı İki Yeni Kitap, İki Kültür Arasında Köprü Kuruyor (1)

Ayrıkotu Kitap Genel Yayın Yönetmeni Aytaç Timur, açılış konuşmasında kültürel iş birliğinin önemine vurgu yaptı. Ardından Guangdong Publishing Group Genel Müdür Yardımcısı Xu Yongbo, Çin kültürü ve edebiyatının Türkiye’deki okuyucularla buluşmasının heyecanını dile getirdi. Xu Yongbo, Çin’in eski Kültür Bakanı Wang Meng ve Çin’in en çok satan kadın yazarlarından Li Juan’ın eserlerinin tanıtımının, iki ülke arasındaki kültürel alışverişin önemli bir parçası olacağını ifade etti.

Çin Edebiyatı İstanbul’da Tanıtıldı İki Yeni Kitap, İki Kültür Arasında Köprü Kuruyor (2)

Wang Meng‘in son romanı olan “Maymun ve Oğlan”, Çin modern edebiyatının önemli eserlerinden biri olarak dikkat çekerken, Li Juan’ın deneme türündeki başyapıtı “Uzaklardaki Ayçiçeği Tarlaları”, Sincan bölgesindeki insanların yaşamını derin bir üslupla ele alıyor.

Çin Edebiyatı İstanbul’da Tanıtıldı İki Yeni Kitap, İki Kültür Arasında Köprü Kuruyor (4)

Xu Yongbo, konuşmasında şu sözlere de yer verdi: “Bu eserlerin, Türkiye’de de geniş bir kitleye ulaşacağını ve iki ülke arasındaki dostluğun pekişmesine katkı sağlayacağına inanıyoruz. Kitaplar aracılığıyla sadece edebiyat paylaşımı değil, dostluk köprüleri de kurmayı amaçlıyoruz.”

Çin Edebiyatı İstanbul’da Tanıtıldı İki Yeni Kitap, İki Kültür Arasında Köprü Kuruyor (5)

Çin’den altı kişilik bir heyetin katılımıyla gerçekleştirilen tanıtım gecesi, iki kültürün edebi etkileşimi için önemli bir adım oldu.

Ayrıkotu Kitap etiketiyle yayımlanan “Maymun ve Oğlan” ve “Uzaklardaki Ayçiçeği Tarlaları”, kısa süre içinde raflardaki yerini aldı.

Çin Edebiyatı İstanbul’da Tanıtıldı İki Yeni Kitap, İki Kültür Arasında Köprü Kuruyor (6)

Tüm Reklam, Tanıtım ve İşbirlikleri için bulten@turhapo.com


Sanatın Evrim’i 39. Bölüm – Ayşen Erte, Günsu Saraçoğlu – Evrim Sanat, Mikado İletişim
Sanatın Evrim’i 39. Bölüm – Ayşen Erte, Günsu Saraçoğlu – Evrim Sanat, Mikado İletişim
Türkiye, İtalya'yı Futsal Şampiyonası'nda Yendi
Türkiye, İtalya’yı Futsal Şampiyonası’nda Yendi
Al Di Meola, Elektrikli Buluşma Konseri Ile İstanbul'da Unutulmaz Bir Gece Yaşattı
Al Di Meola, “Elektrikli Buluşma” Konseri ile İstanbul’da Unutulmaz Bir Gece Yaşattı
Atatürk Üniversitesi Mühendislik Fakültesi Yakıt Analiz Laboratuvarı TÜrkak Akreditasyonu Aldı
Atatürk Üniversitesi Mühendislik Fakültesi Yakıt Analiz Laboratuvarı TÜRKAK Akreditasyonu Aldı
Fenerbahçe, Uefa Avrupa Ligi'nde Az Alkmaar'a 3 1 Kaybetti
Fenerbahçe, UEFA Avrupa Ligi’nde AZ Alkmaar’a 3-1 Kaybetti
Cemiyet Kokteylinde Çiğdem Yorgancıoğlu Etik Basın Clc360 Dedi
Cemiyet kokteylinde Çiğdem Yorgancıoğlu Etik Basın CLC360 dedi
Türkiye Rüzgar Enerjisi Kongresi, TÜrek Türkiye Rüzgâr Enerjisi Birliği, Çiğdem Yorgancıoğlu
Türkiye Rüzgar Enerjisi Kongresi, TÜREK – Türkiye Rüzgâr Enerjisi Birliği, Çiğdem Yorgancıoğlu
Kentsel Krizin Sanata Yansıması Murat Germen'in Dokunma Sergisi
Kentsel Krizin Sanata Yansıması: Murat Germen’in “Dokunma” Sergisi
Sakıp Sabancı Sanat Ödülleri 31. Yılında Genç Sanatçılara Ödüllerini Takdim Etti
Sakıp Sabancı Sanat Ödülleri 31. Yılında Genç Sanatçılara Ödüllerini Takdim Etti
Xiaomi Su7 Ultra'nın Aerodinamik Tasarımı Süper Otomobillerle Yarışacak Performans
Xiaomi SU7 Ultra’nın Aerodinamik Tasarımı: Süper Otomobillerle Yarışacak Performans
Hansel Ve Gratel, Kırmızı Başlıklı Kız Ve Pinokyo Kusursuz Dünya Müzikali’nde Buluşuyor
Hansel ve Gratel, Kırmızı Başlıklı Kız ve Pinokyo Kusursuz Dünya Müzikali’nde Buluşuyor
Çevreye Duyarlı Festival Bilgi Üniversitesi’nde Sıfır Plastik Etkinliği
Çevreye Duyarlı Festival: Bilgi Üniversitesi’nde Sıfır Plastik Etkinliği
Cem Adrian “mücevher” Albümünde 92 Sanatçıyı Bir Araya Getiriyor
Cem Adrian “Mücevher” Albümünde 92 Sanatçıyı Bir Araya Getiriyor
Kuzey Tunçelli Türk Bayrağını Göklere Çekmek İçin Çalışacağım
Kuzey Tunçelli: “Türk Bayrağını Göklere Çekmek İçin Çalışacağım”
Boğaziçi’nde Tarım Ve Gıda İçin Yapay Zeka Ve İş Zekası Çözümleri Tartışıldı
Boğaziçi’nde Tarım ve Gıda İçin Yapay Zeka ve İş Zekası Çözümleri Tartışıldı
Holandaluz, Bütün Dijital Platformlarda! Eylül Aşkın Ile… Özel Söyleşi
Holandaluz, Bütün Dijital Platformlarda! Eylül Aşkın ile… Özel Söyleşi
2025 Yaz Tatili İçin Erken Rezervasyon Avantajları Neler Sunuyor
2025 Yaz Tatili İçin Erken Rezervasyon Avantajları Neler Sunuyor?
Topraktan Sofraya Festivali Osmanlı Ve Rumeli Mutfağından Unutulmaz Lezzetler
Topraktan Sofraya Festivali: Osmanlı ve Rumeli Mutfağından Unutulmaz Lezzetler
Gamze Akın, İhanetten Geri Kalan Ile Dinleyicilerine Unutulmaz Anlar Yaşatıyor
Gamze Akın, “İhanetten Geri Kalan” ile Dinleyicilerine Unutulmaz Anlar Yaşatıyor
Aysun Akyüz Mehdiabbas, Yeni Bir Dizi Senaryosu Üzerinde Çalışıyor Eylül Aşkın Ile… Özel Söyleşi
Aysun Akyüz Mehdiabbas, Yeni Bir Dizi Senaryosu Üzerinde Çalışıyor – Eylül Aşkın ile… Özel Söyleşi
Sanatın Evrim’i 38. Bölüm – Reyhan Uludağ, Eylül Aşkın – Evrim Sanat, Mikado İletişim
Sanatın Evrim’i 38. Bölüm – Reyhan Uludağ, Eylül Aşkın – Evrim Sanat, Mikado İletişim
'prodüktör' Albümünde Müzik Dünyasının Dâhi Çocuğu Genco Arı’dan Özgün Bir Prodüktörlük Şaheseri
‘Prodüktör’ Albümünde Müzik Dünyasının Dâhi Çocuğu Genco Arı’dan Özgün Bir Prodüktörlük Şaheseri
2. Uluslararası Digital Film Festival İstanbul'un Ödül Töreni Kadıköy'de Gerçekleşti
2. Uluslararası Digital Film Festival İstanbul’un Ödül Töreni Kadıköy’de Gerçekleşti
Endüstriyel Otomasyonun Geleceği Mca World Fuarı 2025 İstanbul’da
Endüstriyel Otomasyonun Geleceği: MCA World Fuarı 2025 İstanbul’da
Nuray Çalı Sevenlerine Sürpriz Yaptı 'kalbin Kurusun' (2)
Nuray Çalı Sevenlerine Sürpriz Yaptı: ‘Kalbin Kurusun’
Durmuş Ali Gültekin “yaratıcılık Günden Güne Düşüyor” Eylül Aşkın Ile… Özel Söyleşi
Durmuş Ali Gültekin: “Yaratıcılık günden güne düşüyor” Eylül Aşkın ile… Özel Söyleşi
İcra Takibi Tacizi Ve Dolandırıcılık Yöntemleri! Hukuk Sohbetleri’nde Detaylar Şahsenem Ve Abdullah Yılmaz
İcra Takibi Tacizi ve Dolandırıcılık Yöntemleri! Hukuk Sohbetleri’nde Detaylar – Şahsenem ve Abdullah Yılmaz
Esenyurt Halkı 29 Ekim Coşkusunu Zeybek Gösterisiyle Karşıladı
Esenyurt Halkı 29 Ekim Coşkusunu Zeybek Gösterisiyle Karşıladı
Eşsiz Objeler Ve Sanatın Çok Boyutlu Yansımaları Nagehan Elibol İnisiyatifsizler
Eşsiz Objeler ve Sanatın Çok Boyutlu Yansımaları – Nagehan Elibol – İnisiyatifsizler
Ercüment Vural Yeni Çalışmalar Evp Müzik’ten! Eylül Aşkın İle… Özel Söyleşi
Ercüment Vural Yeni Çalışmalar EVP Müzik’ten! Eylül Aşkın İle… Özel Söyleşi
İnisiyatifsizler Sanat Platformu Yenilikçi Yaklaşımlar
İnisiyatifsizler Sanat Platformu: Yenilikçi Yaklaşımlar
İstanbul’un Mitolojik Varlıkları Arthan Galeri’de 'İstanbul Perileri' Sergisi
İstanbul’un Mitolojik Varlıkları Arthan Galeri’de: ‘İstanbul Perileri’ Sergisi
Antakya Film Festivali'nden 'kelebeklerin Uyuduğu Yerdeyim' Filmine Seyirci Özel Ödülü
Antakya Film Festivali’nden ‘Kelebeklerin Uyuduğu Yerdeyim’ Filmine Seyirci Özel Ödülü
Sanatın Evrim’i 37. Bölüm – Hülya Küpçüoğlu, Günsu Saraçoğlu – Evrim Sanat, Mikado İletişim
Sanatın Evrim’i 37. Bölüm – Hülya Küpçüoğlu, Günsu Saraçoğlu – Evrim Sanat, Mikado İletişim
İleri Dönüşüm Sanatında Bir İlk Orçun Beslen'in Solo Sergisi Ziyaretçileri Bekliyor
İleri Dönüşüm Sanatında Bir İlk: Orçun Beslen’in Solo Sergisi Ziyaretçileri Bekliyor
En Passant İstanbul'da Bağ 2 Sergisi Bağların Yeniden Keşfi Ve Sanatın Çok Yönlülüğü
En Passant İstanbul’da “Bağ 2” Sergisi: Bağların Yeniden Keşfi ve Sanatın Çok Yönlülüğü
Tablet Oyunlarından Uzaklaş, Gerçek Hayatın Tadını Çıkar Canan Özçelik’in Eğitici Hikayesi
Tablet Oyunlarından Uzaklaş, Gerçek Hayatın Tadını Çıkar: Canan Özçelik’in Eğitici Hikayesi
Kamusal Alanların Geleceği Çanakkale'de Sanat Çalıştayı Yapıldı
Kamusal Alanların Geleceği: Çanakkale’de Sanat Çalıştayı Yapıldı
Savaşın Zorlu Yıllarından Hayata Dair Dersler Hakan Sinangil’den '1382 Son Mermi'
Savaşın Zorlu Yıllarından Hayata Dair Dersler: Hakan Sinangil’den ‘1382 – Son Mermi’
Bana Sahip Çık Temalı Eserleriyle Fırat Neziroğlu, Sanat Ve Hayvan Haklarını Birleştiriyor
“Bana Sahip Çık” Temalı Eserleriyle Fırat Neziroğlu, Sanat ve Hayvan Haklarını Birleştiriyor
Evrim Sanat Galerisi’nde Sanat Rüzgarı Hayat Geçerken Sergisi Ziyarete Açıldı
Evrim Sanat Galerisi’nde Sanat Rüzgarı: “Hayat Geçerken” Sergisi Ziyarete Açıldı
Kıvılcım Kalay “10 Dakikada şarkı Yazıyorum” Eylül Aşkın Ile… Özel Söyleşi
Kıvılcım Kalay: “10 dakikada şarkı yazıyorum” Eylül Aşkın ile… Özel Söyleşi
Zeray Gyo Ile Modern Yaşam Alanlarına Erişim Kolaylaşıyor
Zeray GYO ile Modern Yaşam Alanlarına Erişim Kolaylaşıyor
Galada Bİr Cumhurİyet Şarkisi Ekibi Uzun Süre Ayakta Alkışlandı
Galada BİR CUMHURİYET ŞARKISI Ekibi Uzun Süre Ayakta Alkışlandı
Olten Filarmoni Sezon Açılışında Sibelius, Beethoven Ve Stravinsky Büyüsü
Olten Filarmoni Sezon Açılışında Sibelius, Beethoven ve Stravinsky Büyüsü
Vpn’nin Şirket Ağlarında Güvenli Kullanımı Uzman Görüşü
VPN’nin Şirket Ağlarında Güvenli Kullanımı: Uzman Görüşü
Osteoporoz Tanısı Alanlar İçin Omurga Cerrahisi Ve Endokrinoloji Muayenesi Şart
Osteoporoz Tanısı Alanlar İçin Omurga Cerrahisi ve Endokrinoloji Muayenesi Şart
Sanatın Evrim’i 36. Bölüm – Akın Ekici, Günsu Saraçoğlu – Evrim Sanat, Mikado İletişim
Sanatın Evrim’i 36. Bölüm – Akın Ekici, Günsu Saraçoğlu – Evrim Sanat, Mikado İletişim
Türkiye Jokey Kulübü’nün Dijital Yayın Hakları Artık Hipodrom Şans Oyunları’nda
Türkiye Jokey Kulübü’nün Dijital Yayın Hakları Artık Hipodrom Şans Oyunları’nda
Ece Vahapoğlu’nun Kaz Dağları’nda Düzenlediği Yoga Kampından Mutluluğun Yolculuğuna Dair İpuçları
Ece Vahapoğlu’nun Kaz Dağları’nda Düzenlediği Yoga Kampından Mutluluğun Yolculuğuna Dair İpuçları